[The kid looks suitably cowed for a moment - and then switches into full-on stubborn mode.]

I can still go to a doctor after it's not getting any better.

Right now I need to find food and shelter for us both. That's the proi- important! I can worry about my pain once we're safe! I'm not gonna let it drag you down too!